NOUS INDEPENDENTS LOCALS SES SALINES-COLONIA DE SANT JORDI (NIL-LLIGA)

NOUS INDEPENDENTS LOCALS SES SALINES-COLONIA DE SANT JORDI  (NIL-LLIGA)
PER UN MILLOR FUTUR PEL NOSTRE MUNICIPI I PER LES NOSTRES ILLES

dimecres, 14 d’octubre del 2009

"CERRADO"

L'11 d'octubre ja van tancar els primers hotels de la Colònia de Sant Jordi i a més va deixar de circular el tren turístic.

El turistes que encara pernoctan en la Colònia no entenen com es pot parar aquest servei que s'utilitza més en aquestes dates quan la majoria d'ells és gent major i ja no es pot anar tots els dies a la platja.

És un tema que en el pròxim plec de condicions del contracte del tren s'haurà de tenir en compte per part de l'Ajuntament.

********************************************************

El 11 de octubre ya cerraron los primeros hoteles de la Colonia de Sant Jordi y además dejó de circular el tren turístico.

Lo turistas que aún pernoctan en la Colonia no entienden como se puede parar este servicio que se utiliza más en estas fechas cuando la mayoría de ellos es gente mayor y ya no se puede ir todos los días a la playa.

Es un tema que en el próximo pliego de condiciones del contrato del tren se tendrá que tener en cuenta por parte del Ayuntamiento.